آهنگ Same Old Love

دانلود آهنگ Selena Gomez – Same Old Love

آهنگ  Same Old Love (همون عشق قدیمی) چهارمین ترک از آلبوم Revival (احیا) می باشد. این آهنگ در سبک سینث‌پاپ و الکترو پاپ می باشد و به گفته ی سلنا گومز یکی از آهنگ های مورد علاقه او در این آلبوم است.

چارلی ایکس‌سی‌ایکس یکی از ترانه سراهای این آهنگ می گوید که:

در ابتدای سال ۲۰۱۵ این ترانه را همراه StarGate ،Benny Blanco و Ross Golan نوشتم. من فکر کردم که این آهنگ به ریحانا بدهم تا بخواند اما یک لحظه فکر کردم که این آهنگ برای او مناسب نیست و سبک او با آهنگ متفاوت است. سپس آن را به سلنا دادم و آن را شنید و خیلی خوشش آمد و فقط می توانم بگویم که صدای او بود که به این متن و داستان معنا بخشید.

دانلود آهنگ Selena Gomez – Same Old Love
متن آهنگ Selena Gomez – Same Old Love
Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know
I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
'Cause I won't be changing too, you know
You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
ترجمه آهنگ Selena Gomez – Same Old Love
Take away your things and go
همه چیزتو جمع کن و برو
You can't take back what you said, I know
تو نمیتونی حرفی که زدی رو پس بگیری، میدونم
I've heard it all before, at least a million times
همه اینا رو قبلا حداقل یک میلیون بار شنیدم
I'm not one to forget, you know
من کسی نیستم که فراموش کنه، خودت میدونی
I don't believe, I don't believe it
باورم نمیشه ، باورم نمیشه که
You left in peace, left me in pieces
تو با خیال راحت منو ترک کردی، منو ترک کردی
Too hard to breathe, I'm on my knees
نفس کشیدن خیلی سخت شده، من بر روی زانوهام افتادم
Right now, 'ow
همین الان
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
من خستم از همون عشق قدیمی، اون لعنتی منو شکوند
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
من خستم از همون عشق قدیمی، بدنم به اندازه کافی کشیده است
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
من خستم از همون عشق قدیمی، انگار که با یه فوت از هم جدا شدم
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
من خستم از همون عشق قدیمی، از اونایی که فقط قلبتو میشکنن
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
I'm not spending any time, wasting tonight on you
من هیچ زمانی رو امشب با تو هدر نمیدم
I know, I've heard it all
میدونم، همه اینا رو شنیدم
So don't you try and change your mind
پس سعی نکن نظرتو عوض کنی 
'Cause I won't be changing too, you know
چون منم تغییر نمیدم، خودت میدونی
You can't believe, still can't believe it
تو نمیتونی باور کنی ، هنوز نمیتونی باور کنی
You left in peace, left me in pieces
تو با خیال راحت منو ترک کردی، منو ترک کردی
Too hard to breathe, I'm on my knees
نفس کشیدن خیلی سخت شده، من بر روی زانوهام افتادم
Right now, 'ow
همین الان
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
من خستم از همون عشق قدیمی، اون لعنتی منو شکوند
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
من خستم از همون عشق قدیمی، بدنم به اندازه کافی کشیده است
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
من خستم از همون عشق قدیمی، انگار که با یه فوت از هم جدا شدم
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
من خستم از همون عشق قدیمی، از اونایی که فقط قلبتو میشکنن
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
I'm so sick of that, so sick of that love
من خستم، خستم از همون عشق
I'm so sick of that, so sick of that love
من خستم، خستم از همون عشق
I'm so sick of that, so sick of that love
من خستم، خستم از همون عشق
I'm so sick of that, so sick of that love
من خستم، خستم از همون عشق
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
من خستم از همون عشق قدیمی، اون لعنتی منو شکوند
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
من خستم از همون عشق قدیمی، بدنم به اندازه کافی کشیده است
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
من خستم از همون عشق قدیمی، انگار که با یه فوت از هم جدا شدم
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
من خستم از همون عشق قدیمی، از اونایی که فقط قلبتو میشکنن
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی
Oh, (that same old love)
همون عشق قدیمی

 

بیشتر بخوانید:   دانلود آهنگ Selena Gomez – Hands To Myself
دانلود آهنگ Selena Gomez – Same Old Love
rating: 4.4 - 42 votes

درباره نویسنده: حامد احمدپور

مطالب زیر را حتما بخوانید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *